virkdyti

virkdyti
vìrkdyti, -o (vìrkdžia K.Būg, KlbII28(Lkm); SD127, N), -ė tr. Rtr, RŽ, DŽ, KŽ, Auk, virkdýti, vir̃kdo, vir̃kdė; N 1. Sut, D.Pošk, JI33 L, Š, NdŽ, Pnd caus. verkti 1: Nuotekas vìrkdo, vìrkdo su tom dainom LKT208(Brt). Vìrkdo prieš šliūbą DrskŽ. Tiek dainuoja, tiek dainuoja – vis jaunąją vìrkdo Aps. Verks mano motutė nevirkdžiama, man jaunai kraitelį atskirdama LTR(Brž). Kad jis (bernelis) manę jaunos nebart, kad aš nelaistytau gailių ašarėlių, kad jis manę nevirkdỹtų LKT361(Trak). Verks mano tėvelis nevìrkdytas, marguosius veršelius man skirdamas (d.) JnšM. Verks mano močiutė nevìrkdoma, ma[n] aukštą kraitelį atskirdama JV566. Anytos lauku važiavom, anytelės laukeliu, šalimis jojo vis dievereliai, martelę virkdydami StnD20. Mano kasytės žalių šilkelių, sienoj kabėste, mane virkdyste RD40. Aukštojoj klėtelėj jaunoji martelė tai verkia nevirkdyta TŽI153(Sn). Kam mane jauną kvaršinai, mano vaikelius vìrkdei? DrskD211. Už ką čia mane taip virkdai Sz. Taip Dievas spaudžia mums par vargus ir visokius prispaudimus, virkdo kruvinomis ašaromis Sz. Žemesniejie ponai spaudė ir virkdė žmones A1884,111. Kolei mane virkdyste, juokdamies iš manęs PK45. | refl. NdŽ: Vaikai, nesivìrkdykit! DŽ1. 2. Jrb prk. versti išduoti į verksmą panašų garsą: Vìrkdyti armoniką, stygas NdŽ. Per gegužines ir vakaruškas ten jau armonikas tampė ir virkdė, bernams ir mergoms šokant suktinius, pasiutpolkes ir blezdingėles A.Vaičiul. Paupyje kažin kas virkdė armoniką A.Vien.
◊ šìrdį vìrkdyti NdŽ graudinti: Kelkis, sūneli, imki strielbelę, eiki nušauki raibą gegelę: tegul nekvaršo mano galvelės, tegul nevirkdo mano širdelės LTR(Mrj).
\ virkdyti; apvirkdyti; įvirkdyti; išvirkdyti; nuvirkdyti; pavirkdyti; pravirkdyti; privirkdyti; suvirkdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • virkdyti — vi̇̀rkdyti vksm. Vi̇̀rkdo vai̇̃ką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • liedinti — 1 liedinti ( yti), ina, ino 1. caus. 1 lieti; daryti, kad lietųsi, bėgtų. ◊ ãšaras liedinti virkdyti: Liedinti kam ãšarų NdŽ. 2. tr. daryti, kad aplietų, apipiltų. šìrdį liedinti ãšaromis virkdyti: Kam mane vargini, nekaltą širdelę ašarom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavirkdyti — pavìrkdyti tr. 1. NdŽ kiek virkdyti: Dar jis tave pavìrkdys! DŽ1. | refl. NdŽ. 2. prk. kiek versti išduoti į verksmą panašų garsą: Kiekvieną šeštadienį jis ją (armoniką) pavirkdo J.Paukš. virkdyti; apvirkdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privirkdyti — privìrkdyti tr. NdŽ, KŽ, Pc, Ds daug virkdyti: Privìrkdė tą vaiką vyresnieji DŽ1. Privìrkdė nabagę Ėr. virkdyti; apvirkdyti; įvirkdyti; išvirkdyti; nuvirkdyti; pavirkdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvirkdyti — apvìrkdyti tr. kiek pravirkdyti: Brangiais gėrimėliais nepagirdė, gailiom ašarėlėm tik apvirkdė LTR(Brž). virkdyti; apvirkdyti; įvirkdyti; išvirkdyti; nuvirkdyti; pavirkdyti; pravirkdyti; privirkdyti; suvirkdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bliudyti — bliudyti, bliùdo, bliùdė caus. bliūti; virkdyti, erzinti: Paliauk nors kada tuos vaikus bliudyti – jau man galvą pusiau plėšia tos jų gerklės Gl. Ko tu čia bliudai vaiką kaip veršį? Užv. Bliudys tave uošvelė KlvD51. | refl.: Ko ten tie vaikai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gailinti — gailinti, ina, ino tr., gaĩlinti, gailìnti, ìna, ìno 1. didinti gailestį, graudinti, virkdyti: Šitokia savo kalba tu kitą tik labiau gailini, o ne maldai Trgn. Neverk, motin, negailink savo vaikų Ldk. Nebegailink man širdies, ana jau ir taip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvirkdyti — išvìrkdyti tr. Š, KŽ priversti verkti: Graudžiai verkė pats ir mus išvirkdė Žem. Kai ima žodžiais garbstyt, visus išvìrkdo Gs. Rado vaiką neišvìrkdytą Šl. virkdyti; apvirkdyti; įvirkdyti; išvirkdyti; nuvirkdyti; pavirkdyti; pravirkdyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klerkinti — klerkinti, ina, ino 1. caus. klerkti 1: Ką tu čia, Juozai, klerkini tą armoniką, man jau galvą skauda! Grš. Parsigabena Andrius iš miesto armoniką, kurią kas vakaras tąso klerkindamas be jokio saiko P.Cvir. | Kam klerkini špūlę, įdėk buksas! J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kliurkinti — kliùrkinti ( yti), ina, ino caus. kliurkti. 1. tr. rėkinti, virkdyti: Nekliùrkink be reikalo to mažo vaiko Vkš. 2. tr. rėkdyti (armoniką, radiją): Nekliùrkink teip labai tos armonikos, kad net ausys bijo Pln. Kažkas kaime armoniką kliùrkina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”